Okno w nieskończoność

Kir Bułyczow & Arkadij Strugacki & Borys Strugacki & Aleksander Grin & Aleksy Nikołajewicz Tołstoj & Wiktor Kołupajew & Dymitrij Bilenkin & Władimir Michajłow & Ilja Warszawski & Wadim Szefner & Walery Briusow & Iwan Jefremow & Sewer Gansowski & Władimir Szczerbakow & Andriej Bałabucha & Olga Łarionowa & Władimir Sawczenko & Aleksander Bielajew & Michał Griesznow & Aleksander Szalimow & Igor Rosochowatski

Prezentowany wybór rosyjskiej i radzieckiej fantastyki naukowej jest jedną z wielu możliwości przekazania naszym Czytelnikom ogromnej i zróżnicowanej sfery literatury pięknej, będącej w swojej istocie następstwem rewolucji naukowo-technicznej. Nawet taki wybór, siłą rzeczy zawężony do gatunków tzw. małej prozy fantastyczno-naukowej (opowieść, opowiadanie, nowela), oraz do jednej tylko literatury radzieckiej, mianowicie rosyjskiej, jest wszakże jakby konturem lub szkicem rozwoju tego obszaru literatury od zarania fantastyki naukowej do naszej współczesności. Należy się spodziewać, że Czytelnik polski dojrzy także w antologii "Okno w nieskończoność" najważniejsze tendencje współczesnej radzieckiej fantastyki naukowej. Wszystkie jej kierunki sprowadzają się bowiem do wszechstronnego i dogłębnego studium człowieka - nie do naukowo-technicznych aspektów rewolucji naukowo-technicznej, lecz do problemów społeczno-psychologicznych.

Fragment słowa wstępnego